Come ogni forma germina da un seme,
Come ogni figura si confonde al seno
Chi la varia specie abbraccia per intero
Chi su tutti i gradi estende il suo magistero.
L’unico intelletto è forza plasmatrice,
Causa universale, intima radice,
Che racchiude in grembo immagini e colori,
Che produce sempre membri e composti nuovi.
Guarda dare forma e vita alla materia,
Tessere le fibre, diramar l’arteria,
Guarda come in successione si dispone il tutto,
Guarda come ogni gemma partorisce un frutto.
Come un artigiano scava dentro al legno
Stretto alle misure, imprimendo il segno
Quale mente cinge il braccio con la mano,
Quale legge naturale lega il tronco al ramo.
Guarda dare forma e vita alla materia,
Tessere le fibre, diramar l’arteria,
Guarda come in successione si dispone il tutto,
Guarda come ogni gemma partorisce un frutto.
Come ogni forma germina da un seme,
Come ogni figura si confonde al seno,
Come ogni figura si confonde al seno,
Come ogni figura si confonde al seno,
Come ogni figura si confonde al seno…
Come ogni figura si confonde al seno
Chi la varia specie abbraccia per intero
Chi su tutti i gradi estende il suo magistero.
L’unico intelletto è forza plasmatrice,
Causa universale, intima radice,
Che racchiude in grembo immagini e colori,
Che produce sempre membri e composti nuovi.
Guarda dare forma e vita alla materia,
Tessere le fibre, diramar l’arteria,
Guarda come in successione si dispone il tutto,
Guarda come ogni gemma partorisce un frutto.
Come un artigiano scava dentro al legno
Stretto alle misure, imprimendo il segno
Quale mente cinge il braccio con la mano,
Quale legge naturale lega il tronco al ramo.
Guarda dare forma e vita alla materia,
Tessere le fibre, diramar l’arteria,
Guarda come in successione si dispone il tutto,
Guarda come ogni gemma partorisce un frutto.
Come ogni forma germina da un seme,
Come ogni figura si confonde al seno,
Come ogni figura si confonde al seno,
Come ogni figura si confonde al seno,
Come ogni figura si confonde al seno…
envoyé par Riccardo Venturi - 10/11/2005 - 21:48
Langue: allemand
Versione tedesca di Riccardo Venturi
Deutsche Fassung von Riccardo Venturi
28 febbraio / 28. Februar 2006
Deutsche Fassung von Riccardo Venturi
28 febbraio / 28. Februar 2006
SEELE DER WELT
Wie jede Form aus dem Samen sprosst,
wie jede Figur sich an der Brust verwischt
wer vielerlei Arten ganz und völlig umfasst
wer über alle Grade seine Lehre erweitert.
Der einzige Sinn ist Erschöpfungskraft,
universeller Grund, innerliche Wurzel
die Bilder und Farben in ihrem Schoss umfasst,
der neue Stoffe und Glieder ständig produziert.
Schau wie der Materie Form und Leben gegeben werden,
wie sich Fiber weben, wie sich die Arterie verzweigt
schau wie alles sich in Folge stellt,
schau wie jede Knopse eine Frucht erzeugt.
Wie ein Handwerker das Holz nachbildet
sich an Mässe haltend und Zeichen eindrückend,
welcher Geist schliesst den Arm an die Hand an,
welches Naturgesetz den Stamm an den Zweig.
Schau wie der Materie Form und Leben gegeben werden,
wie sich Fibern weben, wie sich die Arterie verzweigt
schau wie sich alles in Folge stellt,
schau wie jede Knopse eine Frucht erzeugt.
Wie jede Form aus dem Samen sprosst,
wie jede Figur sich an der Brust verwischt
wie jede Figur sich an der Brust verwischt
wie jede Figur sich an der Brust verwischt...[verschmolzen]
Wie jede Form aus dem Samen sprosst,
wie jede Figur sich an der Brust verwischt
wer vielerlei Arten ganz und völlig umfasst
wer über alle Grade seine Lehre erweitert.
Der einzige Sinn ist Erschöpfungskraft,
universeller Grund, innerliche Wurzel
die Bilder und Farben in ihrem Schoss umfasst,
der neue Stoffe und Glieder ständig produziert.
Schau wie der Materie Form und Leben gegeben werden,
wie sich Fiber weben, wie sich die Arterie verzweigt
schau wie alles sich in Folge stellt,
schau wie jede Knopse eine Frucht erzeugt.
Wie ein Handwerker das Holz nachbildet
sich an Mässe haltend und Zeichen eindrückend,
welcher Geist schliesst den Arm an die Hand an,
welches Naturgesetz den Stamm an den Zweig.
Schau wie der Materie Form und Leben gegeben werden,
wie sich Fibern weben, wie sich die Arterie verzweigt
schau wie sich alles in Folge stellt,
schau wie jede Knopse eine Frucht erzeugt.
Wie jede Form aus dem Samen sprosst,
wie jede Figur sich an der Brust verwischt
wie jede Figur sich an der Brust verwischt
wie jede Figur sich an der Brust verwischt...[verschmolzen]
NOTA
Nell'incisione originale in "Apuamater" di Davide Giromini, la canzone è preceduta e seguita da due curiosi interventi di Matteo Procuranti (del vecchio gruppo Apuamater) che, imitando la voce e l'accento di Massimiliano Larocca, dice:
[prima della canzone]
…’e ‘un lo dico io, lo dice Pasolini.
E Giordano Bruno, è morto per quello che diceva!
[dopo la canzone]
No, volevo dire al signor Procuranti Matteo che queste cazzate le vada a registrare alla Virgin Mega Stores, e non l’ho detto…e non l’ha detto Pasolini, l’ho detto io, capito ?!? E glielo ridico anche n’i’viso, quando lo vedo… [risata].
Nell'incisione originale in "Apuamater" di Davide Giromini, la canzone è preceduta e seguita da due curiosi interventi di Matteo Procuranti (del vecchio gruppo Apuamater) che, imitando la voce e l'accento di Massimiliano Larocca, dice:
[prima della canzone]
…’e ‘un lo dico io, lo dice Pasolini.
E Giordano Bruno, è morto per quello che diceva!
[dopo la canzone]
No, volevo dire al signor Procuranti Matteo che queste cazzate le vada a registrare alla Virgin Mega Stores, e non l’ho detto…e non l’ha detto Pasolini, l’ho detto io, capito ?!? E glielo ridico anche n’i’viso, quando lo vedo… [risata].
CCG/AWS Staff - 15/7/2012 - 23:47
Per una delle più classiche "dimenticanze da CCG" questa canzone-capolavoro di Massimiliano Larocca, scritta per Giordano Bruno, è stata lasciata per anni negli "Extra". Ne viene finalmente tolta, restituendola al suo autore e alla sua funzione e inserendo finalmente un video che permette di ascoltarla (dato che il link a "Bielle" sinora presente è defunto).
CCG/AWS Staff - 15/7/2012 - 23:50
×
![]()
Testo e musica di Massimiliano Larocca
Voce e fisarmonica: Davide Giromini
Voce: Massimiliano Larocca
Voce visionaria: Matteo Telara (Tex)
Voce dell'imitatore di Larocca: Matteo Procuranti
Chitarra: Luca Rapisarda
Violino: Michele Menconi
Percussioni: Davide Lucetti
Incisa per la prima volta in "Apuamater" di Davide Giromini (2004)
poi in "La breve estate" di Massimiliano Larocca (2005)
di GIORDANO BRUNO
che le folgori del genio divinatore
all'evo sanguigno avventando
precorse i veri onde albeggia
un domani di scienza e di giustizia
e dal rogo benedisse
-rapite al cielo dagli uomini-
la resurrezione della vita
vollero con le sembianze evocare
l'apostolato e il martirio
I liberi pensatori della Versilia
(iscrizione sulla lapide a Giordano Bruno, Pietrasanta)