Lager

Commento di Alessandra "Iskra" dal NG it.fan.musica.guccini [IFMG], 10 gennaio 2002
A commentary by Alessandra "Iskra" from the Usenet Newsgroup it.fan.musica.guccini [IFMG], January 10, 2002.


Sono un posto dove la gente muore... o, peggio, nasce... sono un posto dove l'uomo si ritrova costretto dall'uomo-bestia a divenir un animale in balia all'unico istinto che veramente vuol dire vivere... la fame... non gettare la pelle del salame... sono posti dove, nella migliore delle ipotesi, ricorderai a malapena il tuo nome e ciò che era della tua vita "prima" (sì, prima, perché solo in rari casi c'è stato un dopo) diventerà solo un ricordo fastidioso che ti schiaccia e ti avvilisce ancor più di ciò che stai subendo... perché in fondo ci si abitua a tutto, ai cani, ai fucili, alle SS, agli ordini gridati, allo "Wstavac", quell'orribile sveglia che giunge dopo notti di lamenti, di piaghe ai piedi, di dolore nel corpo e nella mente... ma non ci si abitua a nuotare nei ricordi e si preferisce abbandonarsi alla dimenticanza... inghiottiti nel nulla... sommersi... sommersi, come diceva Primo Levi, inghiottiti dalla macchina della morte ancor prima di esser trasformati in volute di fumo, schiacciati perché han rinunciato a lottare e -peggio- a pensare... eppure questi luoghi di dolore ci portano anche delle voci che raccontano di sogni, di vita "normale"... voci che, con la forza propria dell'ingenuità, continuano a narrare una vita a cui sono stati strappati.... sono i bambini di Terezinstadt.

Terezinstadt, una città-fortezza costruita nel 1780 dall'imperatore Giuseppe II e dedicata alla madre Maria Teresa... una città che tra il 1942 ed il 1944 divenne tristemente nota come "ghetto dell'infanzia". Qui, stando a quanto si è potuto ricostruire, furono rinchiusi circa 20.000 bambini (anche se si teme che, come al solito, le cifre siano approssimate per difetto), in maggioranza ebrei, che furono sottoposti ad un regime di vita terribile, per esser poi trasferiti ad Auschwitz, e qui sterminati. "Pezzi" (Stuecke, come venivano definiti dai nazisti i deportati al momento del conteggio) di ricambio della macchina del terrore, costretti a lavori pesantissimi, insostenibili, dannosissimi alla loro salute e compromettenti la crescita di un bambino (stando agli archivi la maggior parte dei bambini di Terezin aveva un'età compresa tra gli 8 ed i 14 anni, anche se ci sono numerosi casi di vite più giovani). Da Terezin il famigerato Dr. Mengele "attingeva" per i suoi biechi esperimenti, da Terezin arrivavano a frequenza settimanale carichi di bambini destinati ad ardere nelle fosse comuni... Elie Wiesel in "La notte" ce ne rende una testimonianza sconcertante nella sua semplicità... eppure proprio a Terezin, luogo dell'annientamento della speranza nell'avvenire, accadde qualche cosa di incredibile... i deportati incaricati di sorvegliare questi bambini (anche se, purtroppo, non si può dire che lo fecero tutti) trovarono il coraggio e la forza interiore di mantenere viva la delicatezza dell'anima dei bambini facendoli studiare, scrivere e disegnare...

Da ciò che è rimasto dei disegni e delle poesie dei bambini di Terezin (circa 4000 disegni ed una cinquantina o poco più di poesie, oggi conservate al museo ebraico di Praga) emerge un quadro sconcertante... il mondo di questi bambini era letteralmente diviso in due... da un lato i ricordi della vita "prima", dall'altro l'orrore quotidiano, la fame e tutto ciò che concerne la non-vita "dentro"... disegni che ritraggono i bambini con i loro familiari, alberi, case uccelli fianco a fianco con immagini di morte, di esecuzioni, di lavoro duro.... parole di saluto a padri, madri, amici e compagni mischiate a parole di dolore, a ricordi di una primavera che non c'è più....

"L'ultima, proprio l'ultima,
di un giallo così intenso,
così assolutamente giallo,
come una lacrima di sole quando cade
sopra una roccia bianca
così gialla, così gialla !

l'ultima,
volava in alto leggera,
aleggiava sicura
per baciare il suo ultimo mondo.

Fra qualche giorno
sarà già la mia settima settimana
di ghetto:
i miei mi hanno ritrovato qui
e qui mi chiamano i fiori di ruta
e il bianco candeliere del castagno
nel cortile.

Ma qui non ho visto nessuna farfalla.
Quella dell'altra volta fu l'ultima:
le farfalle non volano nel ghetto"

Così scriveva Pavel Friedmann, morto nel 1944 a 21 anni dopo circa otto mesi di Lager... faceva parte del Block edilizio (eh sì, esistevano anche a Terezin....) e sognava le farfalle... sacchi di cemento contro il verde del prato in cui giocava fino a poco prima della deportazione.... la voce dei sommersi, le urla di dolore di bambini e ragazzi costretti a portare al petto una stella di cui capivano a malapena il significato....

In fondo al nido il topolino
Si cerca una pulce nel pelo fino
Si dà da fare, fruga e rifruga,
ma non la trova, non ha fortuna.

Gira di qui, gira di là,
ma la pulcetta non se ne va.
Ed ecco arriva il papà topo,
che al suo pelo fa un sopraluogo.

Ecco che acciuffa quella pulcetta
e poi nel fuoco lesto la getta.
Il topolino corre diretto
Ad invitare il suo nonnetto:

"Menu del giorno
pulcetta al forno".

(poesia firmata da tre ragazzini tra gli undici ed i tredici anni, datata 26.2.44.... i giovani autori sono morti con la "spedizione" ai forni del 04/10/44)

Si ride a Terezin... si ride per non piangere, si inventano rime per non pensare all'orrore... la gioia di vivere che scaturisce dai cantieri, dai block in cui si dorme nel fango, nei gabinetti senza acqua corrente.... si lotta per un pezzo di pane ed una patata marcia e si ride su di una pulce al forno.... perché anche se si tratta del lager dei bambini, pur sempre di un lager si tratta... un tempo Terezin era una dei famosi "luoghi di guarigione", dove venivano mandati i bambini con menomazioni fisiche o problemi mentali per essere "guariti".... guariti con iniezioni di fenolo nel cuore, utilizzati per "ricerca scientifica", per esperimenti di fronte ai quali la vivisezione pare un vaccino antinfluenzale... piccole vite strappate alla vita, carne da macello, piccoli germogli della stirpe semita da estirpare ad ogni costo....

In una sera di sole, sotto l'azzurro del cielo,
sotto le gemme fiorite di un robusto castagno,
me ne sto seduto, nella polvere del cantiere.
È un giorno come ieri, un giorno come tanti.

Bellissimi gli alberi fioriscono,
nella loro legnosa vecchiaia, così belli
che io quasi non oso alzare gli occhi
lassù, al loro verde splendore.

Un velo tessuto d'oro solare
A un tratto fa trasalire il mio corpo
Mentre il cielo mi lancia un grido azzurro,
e certo, ne sono sicuro, mi sorride.

Ogni cosa fiorisce e senza fine sorride.
Vorrei volare, ma come, ma dove ?
Se tutto è in fiore, oggi mi dico,
perché io non dovrei ? E per questo resisto

(Anonimo, datata 1944)

Eccola la vita dei bambini di Terezin... la voce di coloro che da 20.000 furono ridotti a meno di un centinaio... un manipolo di giovani eroi che.. "per questo resisto".... dal loro destino di sommersi -per ironia della sorte- con i loro disegni, le loro poesie e la loro volontà di lottare e di non arrendersi all'evidenza... diventarono "salvati", consegnando a noi che restiamo e che viviamo "al sicuro nelle nostre case" la tremenda testimonianza dell'orrore.

Shalom.