Mar de plata en la noche
de los pescadores,
mar de barcos fantasmas
bajo la luna llena.
Mar afuera en silencio,
la guerra no espera,
mar sonoro en las olas
que llaman la batalla.
Mar amigo y mar nuestro
de luna antigua
mirándonos muy clara,
¿quién le contó
tu victoria, pescador,
al sol que salió
en la mañana y te sonrió?
El camino a la playa,
se abrió para sus dueños
que sembraron las palmas
por encima del sueño.
Mar, ancho mar, tu horizonte
está bordado en la silueta
de una isla
con hombres peces
y mujeres pájaros.
Surcando el aire y las olas,
al frente de los hierros silenciosos,
amedrentando cañones,
y tejiendo nuevas nasas
con las algas marinas.
Hombres de Vieques,
mujeres de Vieques,
para ustedes el mar,
los peces, el aire,
las playas y todo ese sol.
de los pescadores,
mar de barcos fantasmas
bajo la luna llena.
Mar afuera en silencio,
la guerra no espera,
mar sonoro en las olas
que llaman la batalla.
Mar amigo y mar nuestro
de luna antigua
mirándonos muy clara,
¿quién le contó
tu victoria, pescador,
al sol que salió
en la mañana y te sonrió?
El camino a la playa,
se abrió para sus dueños
que sembraron las palmas
por encima del sueño.
Mar, ancho mar, tu horizonte
está bordado en la silueta
de una isla
con hombres peces
y mujeres pájaros.
Surcando el aire y las olas,
al frente de los hierros silenciosos,
amedrentando cañones,
y tejiendo nuevas nasas
con las algas marinas.
Hombres de Vieques,
mujeres de Vieques,
para ustedes el mar,
los peces, el aire,
las playas y todo ese sol.
envoyé par Alessandro - 21/1/2010 - 10:37
×
![]()
Album "Casi alba", con il gruppo Aires Bucaneros.
Scritta da Zoraida Santiago.
Come l'omonima Canción para Vieques, un'altra canzone dedicata alla lotta dei portoricani contro i bombardamenti e altre pratiche militari svolte per 60 anni, a partire dal secondo dopoguerra, dalla US Navy sull'isola di Vieques dopo averla sottratta con la forza ai suoi abitanti. Solo nel 2003, dando seguito ad un accordo sottoscritto tra Bill Clinton e il governatore di Puerto Rico Pedro Rosselló, George W, Bush ordinò il ritiro dell'esercito dall'isola.