Di potere non ne ho avuto mai,
oggi ho una divisa tutta mia,
una moto che fa quel che vuoi,
fa uno strano effetto stare nella polizia.
Saprò farmi rispettare io,
per la patria, la famiglia e Dio,
e mia madre bella si farà
perché ha un figlio al servizio della libertà.
Hey tu che cosa fai?
Fermati un po’,
le mani su
In tasca che cos’hai,
coltello e poi
siringhe sporche.
Hey negro dove vai?
Se cerchi guai,
guarda qui,
il manganello c’è;
raddrizzerà schiene storte,
pervertiti,
portoricani,
froci e banditi.
Qui è la mia zona lo sai
e fare il furbo non puoi,
tieni presente che ormai
comando io
quella puttana chi è?
se sta battendo per te
deve qualcosa anche a me,
comando io.
Hey tu che cosa fai
non sparerai
E invece sì
Gesù, di venerdì
morire qui
per un bastardo.
Qui è la mia zona lo sai
e fare il furbo non puoi,
tieni presente che ormai
comando io
quella puttana chi è?
Se sta battendo per te
deve qualcosa anche a me,
comando io.
oggi ho una divisa tutta mia,
una moto che fa quel che vuoi,
fa uno strano effetto stare nella polizia.
Saprò farmi rispettare io,
per la patria, la famiglia e Dio,
e mia madre bella si farà
perché ha un figlio al servizio della libertà.
Hey tu che cosa fai?
Fermati un po’,
le mani su
In tasca che cos’hai,
coltello e poi
siringhe sporche.
Hey negro dove vai?
Se cerchi guai,
guarda qui,
il manganello c’è;
raddrizzerà schiene storte,
pervertiti,
portoricani,
froci e banditi.
Qui è la mia zona lo sai
e fare il furbo non puoi,
tieni presente che ormai
comando io
quella puttana chi è?
se sta battendo per te
deve qualcosa anche a me,
comando io.
Hey tu che cosa fai
non sparerai
E invece sì
Gesù, di venerdì
morire qui
per un bastardo.
Qui è la mia zona lo sai
e fare il furbo non puoi,
tieni presente che ormai
comando io
quella puttana chi è?
Se sta battendo per te
deve qualcosa anche a me,
comando io.
Contributed by daniela -k.d.- - 2010/1/6 - 23:59
Language: French
Version française – POLICIER – Marco Valdo M.I. – 2010
Chanson italienne – Poliziotto – Alberto Radius – 1979
Chanson italienne – Poliziotto – Alberto Radius – 1979
POLICIER
Je n'ai jamais eu de pouvoir,
Aujourd'hui, j'ai un uniforme bleu,
Une moto qui fait ce que je veux,
Ça fait un drôle d'effet d'être dans la police.
Je saurai me faire respecter,
Pour la patrie, la famille et Dieu
Et ma mère se fera belle
Car elle a un fils au service de la liberté.
Hé toi, qu'est-ce que tu fais ?
Arrête-toi un peu,
Mains en l'air
Qu'est-ce que tu as en poche !
Un couteau et puis
Des seringues sales.
Hé bamboula, où tu vas ?
Si tu cherches des ennuis
Viens par ici,
Il y a la matraque :
elle redressera vos dos tordus,
Pervers
Portoricains
Pédés et bandits.
Ici, c'est ma zone, vu
Et tu ne peux pas faire le malin
Mets-toi en tête que maintenant
C'est moi qui commande ici
Cette putain, c'est qui ?
Si elle travaille pour toi
Elle me doit quelque chose à moi
C'est moi qui commande ici
Hé, qu'est-ce que tu fais ?
Tu ne vas pas tirer
Et merde, si
Doux Jésus, on est vendredi
Mourir ici
Pour un fils de pute.
Ici, c'est ma zone, vu
Et tu ne peux pas faire le malin
Mets-toi en tête que maintenant
C'est moi qui commande ici
Cette putain, c'est qui ?
Si elle travaille pour toi
Elle me doit quelque chose à moi
C'est moi qui commande ici.
Je n'ai jamais eu de pouvoir,
Aujourd'hui, j'ai un uniforme bleu,
Une moto qui fait ce que je veux,
Ça fait un drôle d'effet d'être dans la police.
Je saurai me faire respecter,
Pour la patrie, la famille et Dieu
Et ma mère se fera belle
Car elle a un fils au service de la liberté.
Hé toi, qu'est-ce que tu fais ?
Arrête-toi un peu,
Mains en l'air
Qu'est-ce que tu as en poche !
Un couteau et puis
Des seringues sales.
Hé bamboula, où tu vas ?
Si tu cherches des ennuis
Viens par ici,
Il y a la matraque :
elle redressera vos dos tordus,
Pervers
Portoricains
Pédés et bandits.
Ici, c'est ma zone, vu
Et tu ne peux pas faire le malin
Mets-toi en tête que maintenant
C'est moi qui commande ici
Cette putain, c'est qui ?
Si elle travaille pour toi
Elle me doit quelque chose à moi
C'est moi qui commande ici
Hé, qu'est-ce que tu fais ?
Tu ne vas pas tirer
Et merde, si
Doux Jésus, on est vendredi
Mourir ici
Pour un fils de pute.
Ici, c'est ma zone, vu
Et tu ne peux pas faire le malin
Mets-toi en tête que maintenant
C'est moi qui commande ici
Cette putain, c'est qui ?
Si elle travaille pour toi
Elle me doit quelque chose à moi
C'est moi qui commande ici.
Contributed by Marco Valdo M.I. - 2010/1/10 - 10:57
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Album: America Good-Bye