Rasponi per la pace

Dialogue maïeutique




Lucien l’âne mon ami, je viens de terminer la version française d’une chanson de notre ami Lello Vitello, une parmi tant et tant d’autres qu’il a chantées et créées, et je suis persuadé qu’elle va beaucoup t’amuser. Enfin, la vérité me commande de dire que cette chanson est la version en florentin (faite par Lello Vitello) de la version en livournais ( I DIECI GIORNI DI RASPONI, faite par Riccardo Venturi) d’une chanson en anglais étazunien : The 10 Days of Wanking.

En tout cas – et ne va pas mal interpréter mes paroles, j’ai eu beaucoup de plaisir à la faire cette version française, surtout en pensant à ceux qui m’ont précédé. Cependant, malgré l’engagement prôné par Lello et Riccardo à manifester pour la paix, je n’ai rencontré par ici aucun manifestant de ce type dans les rues de nos cités.

Forcément, dit Lucien l’âne en riant. Tous ceux qui s’y essayent sont rapidement coffrés et même souvent, condamnés. La lutte pour la paix est bien difficile.

C’est bien mon aimpression, dit Marco Valdo M.I. songeur. C’est aussi le cas aux USA d’où est venue cette canzone. Si la chose intéresse, on peut aller voir le site qui est consacré à cette noble mission et à cette méthode de faire progresser cette bonne cause. (http://www.masturbateforpeace.com).
Pour ta gouverne et ton amusement, j’y ai relevé quelques questions et les réponses y afférentes. Les voici :



Tout ceci est fort bien, dit Lucien l’âne en hoquetant, et il convient assurément de s’activer pour la paix. À tous ces activistes, nous ne pouvons que dire : Allez-y les gars et grand bien vous fasse ! Et aussi, « Il n’y a pas de mal à se faire du bien pour la paix ! C’est joindre l’utile à l’agréable ! » ; quant à nous, qui avons des convictions inébranlables, il nous faut reprendre notre tâche et tisser le linceul de ce vieux monde guerrier, offensif, belliqueux et cacochyme.

Heureusement !

Ainsi Parlaient Marco Valdo M.I. et Lucien Lane