Langue   

Zure askatasunagatik

Benito Lertxundi
Langue: basque


Benito Lertxundi

Liste des versions


Peut vous intéresser aussi...

Ezin uka
(Benito Lertxundi)
Nire aitaren etxea
(Gabriel Aresti)


[1974]
Album "Oro laño mee batek..."
Parole di J. A. Arze
Musica di Benito Lertxundi

Benito Lertxundi


Trovata su eu.musikazblai.com
Zure askatasunagatik
burrukatzen banaiz,
kantatzen badut,
ez dut, maite zaitudalako
kantatzen.
Ez eta
zure malkoak xukatzeagatik.
Zoriontsu
libro behar zaitudalako, baizik;
Zure askatasunean
zure zorionean
nereak ikusten dudalako.

envoyé par Alessandro - 2/11/2009 - 07:48




Langue: espagnol

Traduzione spagnola da eu.musikazblai.com
SI POR TU LIBERTAD

Si por tu libertad
lucho,
canto,
no canto
porque te quiera,
ni tampoco
para secar tus lagrimas,
sino porque te necesito feliz, libre.
Porque en tu libertad,
en tu felicidad
veo la mia.

envoyé par Alessandro - 2/11/2009 - 07:50




Langue: français

Traduction française / Traduzione francese / French translation / Ranskalainen käännös
Pour ta liberté

Si je me bats et chante
pour ta liberté,
je ne chante pas simplement
parce que je t'aime.
Pas pour sécher
tes larmes.
Sinon parce que
j'ai besoin de toi
heureux et libre.
Parce que dans ta liberté
et ton bonheur,
je vois le mien.

22/6/2024 - 14:21




Page principale CCG

indiquer les éventuelles erreurs dans les textes ou dans les commentaires antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org