[1968]
1964. Judith Reyes incarcerata a Chihuahua per ordine del governatore dello stato, gen. Práxedes Giner Durán.
Diez mil soldados salieron de los cuarteles
Con tantos tanques de guerra que daba horror,
Ere en el mes de septiembre, un día dieciocho,
Año del sesenta y ocho, muy tricolor.
Igual que bestias con botas, han pisoteado
El patio, el libro, la escuela y la dignidad,
Fueron a mearse en las aulas y convirtieron
En un cuartel mi querida Universidad.
Estaban en asamblea padres y madres,
Estudiantes y maestros sin distinción,
Quinientos son aprehendidos y allá en la cárcel
Se les maltrata y acusa de rebelión.
Hoy las fuerzas militares, dijo el gobierno:
Has restablecido el orden en la ciudad.
Si hay muertos, presos y heridos, sólo se dice
Que en este olímpico suelo, No hay novedad.
Pero dos delegaciones manifestaron
Marcharse de la olimpiada y marcharse ya,
Si las tropas del gobierno no se largaban
Del área de mi ultrajada Universidad.
Protestas y más protestas, ¡cómo llovieron!
Y el mundo vio horrorizado nuestra verdad,
Seis puntos que le planteamos a este gobierno
Demuestra que no hay justicia y libertad
Llegó el treinta de septiembre y al fin se fueron
Los cascos y los fusiles de la opresión,
Diez mil soldados regresan a sus cuarteles,
Pero creció en Lecumberri la población.
Diez mil soldados regresan a sus cuarteles.
Con tantos tanques de guerra que daba horror,
Ere en el mes de septiembre, un día dieciocho,
Año del sesenta y ocho, muy tricolor.
Igual que bestias con botas, han pisoteado
El patio, el libro, la escuela y la dignidad,
Fueron a mearse en las aulas y convirtieron
En un cuartel mi querida Universidad.
Estaban en asamblea padres y madres,
Estudiantes y maestros sin distinción,
Quinientos son aprehendidos y allá en la cárcel
Se les maltrata y acusa de rebelión.
Hoy las fuerzas militares, dijo el gobierno:
Has restablecido el orden en la ciudad.
Si hay muertos, presos y heridos, sólo se dice
Que en este olímpico suelo, No hay novedad.
Pero dos delegaciones manifestaron
Marcharse de la olimpiada y marcharse ya,
Si las tropas del gobierno no se largaban
Del área de mi ultrajada Universidad.
Protestas y más protestas, ¡cómo llovieron!
Y el mundo vio horrorizado nuestra verdad,
Seis puntos que le planteamos a este gobierno
Demuestra que no hay justicia y libertad
Llegó el treinta de septiembre y al fin se fueron
Los cascos y los fusiles de la opresión,
Diez mil soldados regresan a sus cuarteles,
Pero creció en Lecumberri la población.
Diez mil soldados regresan a sus cuarteles.
Contributed by Riccardo Venturi - 2004/11/14 - 12:20
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
