I was born in Portland town
I was born in Portland town
Yes I was, yes I was, yes I was.
I got married in Portland town
I got married in Portland town
Yes I did, yes I did, yes I did.
I had children, one, two, three
I had children, one, two, three
Yes I did, yes I did, yes I did.
Took my children off to war
Took my children off to war
Yes they did, yes they did, yes they did.
Killed my children one by one
Killed my children one by one
Yes they did, yes they did, yes they did.
No more children in Portland Town
No more children in Portland Town
No I won't, no I won't, no I won't.
I was born in Portland town
I was born in Portland town
Yes I was, yes I was, yes I was.
I was born in Portland town
Yes I was, yes I was, yes I was.
I got married in Portland town
I got married in Portland town
Yes I did, yes I did, yes I did.
I had children, one, two, three
I had children, one, two, three
Yes I did, yes I did, yes I did.
Took my children off to war
Took my children off to war
Yes they did, yes they did, yes they did.
Killed my children one by one
Killed my children one by one
Yes they did, yes they did, yes they did.
No more children in Portland Town
No more children in Portland Town
No I won't, no I won't, no I won't.
I was born in Portland town
I was born in Portland town
Yes I was, yes I was, yes I was.
Contributed by Holger Terp & AWS Staff - 2009/7/25 - 10:30
Language: Italian
Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen versio: Gianni Barnini
E' una cover metrica quindi cantabile. L'ho conosciuta da Joan Baez che la canta in una versione diversa rispetto a John Renbourne
E' una cover metrica quindi cantabile. L'ho conosciuta da Joan Baez che la canta in una versione diversa rispetto a John Renbourne
PORTLAND TOWN
Sono nato a Portland Town
Sono nato a Portland Town
Anni fa anni fa anni fa
Sono nato a Portland Town
Fu là che io mi sposai
Proprio là proprio là proprio là
Fu là che io mi sposai
Ebbi un figlio poi due poi tre
Sì così sì così fu così
La guerra me li portò via
E non li ho rivisti mai più
Mai più mai più mai più
Sono nato a Portland Town
Sono nato a Portland Town
Anni fa anni fa anni fa
Sono nato a Portland Town
Sono nato a Portland Town
Anni fa anni fa anni fa
Sono nato a Portland Town
Fu là che io mi sposai
Proprio là proprio là proprio là
Fu là che io mi sposai
Ebbi un figlio poi due poi tre
Sì così sì così fu così
La guerra me li portò via
E non li ho rivisti mai più
Mai più mai più mai più
Sono nato a Portland Town
Sono nato a Portland Town
Anni fa anni fa anni fa
Contributed by Gianni Barnini - 2021/1/15 - 12:09
Cy, Maria & Robert's rare 1965 single version of Portland Town is republished in the CD box Dansk Rockhistorie, 2010 vol. 1.
Holger
Holger
Holger Terp - 2010/12/18 - 02:06
In the Danish single of Portland Town is John Stuart [sic] credited for the good song.
Cy & Maria later the trio Cy, Maia & Robert: Portland Town / Chickens Are A Crowing 45 1965 Sonet Sonet T 7102
- http://www.steppeulvene.com/index.cy_m...
Holger Terp, editor, the Danish Peace Academy
Cy & Maria later the trio Cy, Maia & Robert: Portland Town / Chickens Are A Crowing 45 1965 Sonet Sonet T 7102
- http://www.steppeulvene.com/index.cy_m...
Holger Terp, editor, the Danish Peace Academy
Holgeer Terp - 2011/12/10 - 11:54
Also the English John Renbourn recorded Portland Town, first published after his death in 2015 on the album The Attic Tapes.
Holger - 2018/4/26 - 13:03
Per ciò che riguarda John Renbourn, si tratta della vecchissima registrazione dal vivo di un brano che normalmente non era presente nelle scalette dei suoi concerti, masterizzata in seguito alla fortunosa scoperta nella soffitta di un amico (da qui il titolo della raccolta)di un vecchio tapes e resa pubblica appunto nel 2015 dalla Riverboat Rec.
Flavio Poltronieri - 2018/4/26 - 16:47
Maurizio - 2021/12/29 - 01:03
Una versione completamente stravolta nel testo e nel significato, eseguita dal Kingston trio che non amava eseguire "controversial" songs per non fare la fine degli Weavers che si erano visti troncare la carriera con accuse di comunismo durante il maccartismo.
Ci sono perfino coretti femminili, cosa del tutto inusuale per un trio basato esclusivamente su voci e chitarre. Un pezzo fatto solo per solleticare il palato meno sensibile del pubblico.
Anni dopo, infatti, verranno eliminati archi e coretti per lasciare solo le voci e gli strumenti acustici e la canzone ne guadagnerà assai..
Ci sono perfino coretti femminili, cosa del tutto inusuale per un trio basato esclusivamente su voci e chitarre. Un pezzo fatto solo per solleticare il palato meno sensibile del pubblico.
Kingston Trio-Portland Town
From 'Something Special'.
Anni dopo, infatti, verranno eliminati archi e coretti per lasciare solo le voci e gli strumenti acustici e la canzone ne guadagnerà assai..
Maurizio - 2021/12/29 - 01:04
The Pennywhistlers erano un gruppo femminile che cantava brani yiddish, dell'est europeo e pezzi con rilevanza sociopolitica.
Questa la loro versione di Portland Town
Questa la loro versione di Portland Town
Portland Town By The Pennywhistlers (1966) LIVE!
"Portland Town" By The (amazing) Pennywhistlersat Pete Seeger's Rainbow Quest (1966)
Rambling Jack Elliott (che sognava di essere l'erede di Woody Guthrie) è stato il partner storico dell'autore di Portland Town, Derroll Adams. Insieme hanno fatto tour in tutta Europa e hanno anche pubblicato due dischi (registrati in una sola session) per l'etichetta economica Joker che vendeva i suoi dischi all'Upim. E' ancora vivente, un ultraottantenne vispo e pimpante alla faccia di tutti gli stravizi del passato (si racconta che lui e Derroll, una volta, furono cacciati dal palco perché cantavano insieme la stessa canzone ma in due tonalità diverse. Non se ne erano accorti perché del tutto ubriachi)
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Interpretata da Joan Baez e da Marianne Faithfull
This song is original in 1957 by the unknown songwriter Derroll Adams (* 27. November 1925 in Portland (Oregon), USA; † 6. Februar 2000 in Antwerpen) written in memory of Korean War. He was a victim of McCarthyism and going than to London 1957.