La Perdita Generacio

http://www.laperditageneracio.se/

La Perdita Generacio, mallonge LPG, estas esperantlingva muzikgrupo kiu naskiĝis el la svedlingva bando kun samsignifa nomo Den Förlorade Generationen aŭ DFG. Tiu naskiĝis en 1995 en Skellefteå, Svedio; ties stilo povas priskribiĝi kiel “progg”-muziko: profundaj socikritikaj kaj kŭeraj tekstoj kun ĉarmaj, emociaj melodioj kaj harmonioj, subtenataj per interesaj ritmoj.

DFG ekludis plurajn el siaj kantoj esperantlingve ekde 2003 kaj tiel iom post iom iĝis LPG. La bando iĝis parto de la Esperanto-movado kaj jam ludis en multaj internaciaj renkontiĝoj. Dume publikiĝis la kodiskoj Eksenlime (2007) kaj Eksplodigos Vian Domon (2008) pere de la esperantmuzika eldonejo Vinilkosmo.

LPG nuntempe centrumas en Hernusando, Svedio, dum aliaj membroj estas pli distribuitaj.

La Perdita Generacio, eller LPG, är ett esperantospråkigt band, som utvecklades ur det svenskspråkiga bandet Den Förlorade Generationen (DFG), vilket också är betydelsen av La Perdita Generacio. DFG grundades 1995 i Skellefteå, musiken beskrivs bäst som progg, texterna kan karakteriseras som djupsinniga, samhällskritiska och queer. Musiken består av tjusiga, emotionella melodier och harmonier tillsammans med intressanta rytmer.

2003 började DFG spela sina sånger översatta på esperanto, och med tiden uppstod LPG som nu är en självklar del av den internationella esperantorörelsen. LPG har spelat på många internationella esperantoträffar. LPG har gett ut skivorna Eksenlime (2007) och Eksplodigos Vian Domon (2008) på skivbolaget Vinilkosmo, som är specialiserat på esperantomusik.

LPG har nu för tiden sin bas i Härnösand, men har även medlemmar spridda över världen.

La Perdita Generacio, short LPG, is a band singing in Esperanto that was formed out of the Swedish-speaking band Den Förlorade Generationen (DFG), which just as the Esperanto name means “The Lost Generation”. DFG was founded in Skellefteå / Sweden in 1995; its music is best described as “progg” (a Swedish term not necessarily related, but in some respect similar, to prog), which means profound lyrics critical of society, here even queer, with charming, emotional melodies and harmonies, carried by interesting rhythms.

DFG started to translate its lyrics into Esperanto by 2003, and so bit by bit became LPG, which now is an integral part of the Esperanto movement. LPG has since played on many Esperanto arrangements, and published its disks Eksenlime (2007) and Eksplodigos Vian Domon (2008) via the Esperanto-specialized label Vinilkosmo.

LPG is now centered at Härnösand / Sweden, whilst other members are more distributed.