Gruppo rock turco, il cui nome significa : "Viola e Oltre" (Purple and Beyond).

Il sito ufficiale è comunque questo:
http://www.morveotesi.com

E questa è la biografia (biyografi!) da:
http://www.morveotesi.com/biyografi.tsp

mor ve ötesi 1995 yılının Ocak ayında Kerem Kabadayı (davul), Harun Tekin (vokal/gitar), Derin Esmer (vokal/gitar) ve Alper Tekin (bas) tarafından kuruldu. Kendi bestelerinden oluşan ilk albümünü aynı yılın Ağustos ayında Stüdyo Spectrum'da kaydeden grup, 1996'nın Ocak ayında çalışmaya son halini verdi ve "Şehir", 1996'nın Haziran ayında piyasaya çıktı. Grubun ilk video klibi 'Yalnız Şarkı', farklı tarzıyla büyük ilgi çekti.


1997 yılı grup adına önemli gelişmelere sahne oldu. İstanbul dışındaki ilk konserini ODTÜ'de veren mor ve ötesi'nde ilk eleman değişikliği de bu yıl gerçekleşti ve Burak Güven, Alper Tekin'in yerine gruba dahil oldu. Şubat 1998'den itibaren Captain Hook'ta ilk düzenli bar programını yapan mor ve ötesi, bir yandan da yeni albümünü hazırlıyordu. Ada Müzik Stüdyosu'nda Volkan Gürkan'la beraber kaydedilen "Bırak Zaman Aksın"ın ardından Derin Esmer gruptan ayrılırken, Kerem Özyeğen gruba katıldı. Albüm 1999 Mart ayında Ada Müzik tarafından yayımlandı.


1999 yılının Ağustos ayına gelindiğinde grup bir Bülent Ortaçgil bestesi olan 'Sen Varsın' üzerinde çalışıyordu. Tam o günlerde benzersiz bir felaketle karşılaştı Türkiye. 17 Ağustos'tan sonra, herkes gibi, grup da bir süre kendine gelemedi.

2000 yılının başlarında mor ve ötesi ülke çapındaki nükleer enerji karşıtı kampanyaya çeşitli konser ve aktivitelerle destek verdi. Temmuz ayında grubun 'Sen Varsın'la katıldığı "Şarkılar Bir Oyundur" adlı Bülent Ortaçgil'e saygı albümü yayımlandı. mor ve ötesi üçüncü albümünün kayıtlarına girmeden önceki en önemli performansını 9 Aralık'ta İstanbul'da Placebo'nun ön grubu olarak gerçekleştirdi.


Üçüncü albüm "Gül Kendine"nin kayıtları, 27 Aralık günü Volkan Gürkan prodüktörlüğünde Ada Müzik Stüdyosu'nda başladı ve albüm 2001 Aralık ayında piyasaya çıktı. Grubun resmi web sitesi www.morveotesi.com da aynı ay içerisinde faaliyete geçti.


2002 Nisan ayında mor ve ötesi İzmir, Denizli, Bursa, Adana, Antalya ve Antakya'yı kapsayan ilk Türkiye turnesine çıktı.2 Temmuz 2002 akşamı İstanbul'da yapılan H2000 festivalinde mor ve ötesi tarihinin en başarılı konserlerinden birini verdi. Çeşitli basın yayın organlarınca görsel ve işitsel bir şölen olarak nitelenen performansa yaklaşık 5000 kişi tanıklık etti.


2003 yılında patlayan savaşa karşı oluşan geniş muhalefete mor ve ötesi de sanatçı dostlarıyla birlikte katıldı. Grubun bestelediği ve Aylin Aslım, Athena, Bülent Ortaçgil, Feridun Düzağaç, Koray Candemir, Nejat Yavaşoğulları ve Vega ile birlikte seslendirilen 'Savaşa Hiç Gerek Yok' adlı parça, savaş karşıtı hareketin marşlarından biri oldu ve 1 Mart 2003 günü Ankara'da 100.000 kişiyle birlikte söylendi.

2003 Mayıs'ında mor ve ötesi "Yaz" isimli bir single çıkardı. Bu single'da yer alan Şehrazat bestesi 'Yaz Yaz Yaz' yaza damgasını vururken, grup 17 kenti kapsayan bir turne gerçekleştirdi. Sonbaharla birlikte dördüncü albüm çalışmalarına hız veren mor ve ötesi, bir yandan da Çağan Irmak'ın "Mustafa Hakkında Herşey" filminin müziklerini hazırladı.


Ocak 2004'te "Dünya Yalan Söylüyor" için Tarkan Gözübüyük prodüktörlüğünde stüdyoya girildi ve albüm 30 Nisan Cuma günü yayımlandı. İlk single 'Cambaz' radyo ve televizyonlarda büyük ses getirirken, bugüne kadar Türk rock sahnesinde emsali gorülmemiş bir başarının habercisi oluyordu.
Fikret Kızılok'un 'Sevda Çiceği' adlı şarkısına grubun getirdiği yorum albümün başarısını perçinlerken, "Mustafa Hakkında Hersey" filminde de yer alan, albümün üçüncü single'ı 'Bir Derdim Var', Antalya Altın Portakal Film Festivali'nde "En İyi Film Şarkısı" seçilerek Altın Portakal ödülünü aldı ve hem dinleyiciler hem de müzik otoriteleri tarafından yılın şarkısı olarak değerlendirildi.

Bu başarıyı, oldukça yoğun ve kapsamlı bir konser ve turne trafiğiyle destekleyen grup, müziğini yurt çapında büyük kitlelerle paylaşma şansı buldu. Bu konserler arasında Bostancı Gösteri Merkezi ve Harbiye Açıkhava Tiyatrosu performansları, istisnai işitsel/görsel yapıları ve yüksek seyirci katılımıyla öne çıktı.

*

Siamo fortunatamente (e fortunosamente) riusciti a reperire anche una biografia in inglese da questa pagina cache di Google:

MOR VE ÖTESİ
Founded in 1995, Mor ve Ötesi (meaning Purple
and Beyond) published their first album in June
1996 formed of their own songs and the first video
“Yalnız Şarkı / The Lonely Song” suddenly became
a hit with its original style.
Years 1997 and 1998 were full of bar programmes
and concerts out of İstanbulç Then came the
second album “Bırak Zaman Aksın / Let The Time
Flow” in March 1999 under the Ada Music label.
Known also for their sensitivity towards social
issues, the group had a very big achievement at
H2000 music event and took part in a tribute album
to Bülent Ortaçgil titled “Şarkılar Bir Oyundur /
Songs Are But A Game”. The third album “Gül
Kendine / Laugh At Yourself” in December 2001.
April 2002 marked the start of their first Turkey tour which was topped by an outstanding performance at H2002 the same year. The press praised the performance as a feast to eyes and ears. 2003 witnessed one of the biggest opposition
moves in the centry. Mor ve Ötesi took its part
among the many people and artists protesting the
American aggression and their song “Savaşa Hiç
Gerek Yok / No Need For War” performed by many
famous Turkish musicians became a march song for
the movement and sung by 100.000 on March 1,
2003 in Ankara.
Their single “Yaz / Summer” came in May 2003 and
their song “Yaz Yaz Yaz” became of the the top
summer hits. They started a tour covering 17 cities within the Youth Festival. They also prepared the soundtrack for young Turkish director Çağan Irmak’s hit movie “Mustafa Hakkında Her Şey / Everything About Mustafa”.
Admired by the Turkish youth for the new breath
and style they brought, Mor ve Ötesi recorded their fourth album “Dünya Yalan Söylüyor / The World is Lying” published in April 2004 under Pasaj Music label.